Ubuntu/debian
В deb-дистрибутивах открываем файл /etc/apt/sources.list любым удобным редактором. например nano:
nano /etc/apt/sources.list
меняем строки
Ubuntu 20.04
deb http://mirror.yandex.ru/ubuntu focal main restricted
например на mirror.muvhost.com или us.archive.ubuntu.com:
deb http://mirror.muvhost.com/ubuntu focal main restricted
deb http://mirror.muvhost.com/ubuntu focal main restricted
deb http://mirror.muvhost.com/ubuntu focal main restricted
deb https://mirror.truenetwork.ru/ubuntu/ focal main restricted
deb http://mirror.corbina.net/ubuntu/ focal main restricted
Debian аналогично
deb http://mirror.yandex.ru/debian buster main
mirror.yandex.ru меняем на ftp.de.debian.org
deb http://ftp.de.debian.org/debian buster main
deb http://ftp.ru.debian.org/debian buster main
deb http://mirror.corbina.net/debian buster main
выходим, нажимая Ctrl+x, затем «y» и «Enter», чтобы подтвердить сохранение.
обновляем источники зеркал командой
apt-get update
Полный список можно найти тут:
https://www.debian.org/mirror/list
https://launchpad.net/ubuntu/+archivemirrors
CentOS
nano /etc/yum.repos.d/CentOS-Base.repo
меняем строчку, убираем решётку впереди
#baseurl=vault.centos.org/7.0.1406/os/$basearch/
на другое зеркало centos-mirror.datakeepers.co.za:
baseurl=http:/centos-mirror.datakeepers.co.za/centos/$releasever/os/$basearch/
baseurl=http://mirror.docker.ru/centos/$releasever/os/$basearch/
baseurl=http://mirror.corbina.net/pub/Linux/centos/$releasever/os/$basearch/
Отключаем fastestmirror:
/etc/yum/pluginconf.d/fastestmirror.conf
меняем «enabled=1»
на
enabled=0
выходим, нажимая Ctrl+x, затем «y» и «Enter», чтобы подтвердить сохранение.
Чистим кэш зеркал:
yum clean all
и обновляем источники зеркал командой:
yum -y update
Полный список зеркал:
https://www.centos.org/download/mirrors/