Чтобы установить английский интерфейс на Windows Server 2008 R2, качаем Windows Server 2008 R2 Multilingual User Interface Language Pack.
Устанавливаем его на Windows.
После этого выбираем язык по умолчанию English для клавиатуры.
Применяем языковые параметры.