Отмеченные статьи: python
Пример кода отправки почтового сообщения SMTP
Примеры кода отправки почтового сообщения
Как запускать скрипты на Python?
Все файлы, указанные в примерах, располагать в каталоге сайта /domains/ВАШДОМЕН/public_html. Минимальный код выполняющегося скрипта.