При подключении к ProFTPd с использованием TLS, возникает ошибка: Failed to retrieve directory listing. Решение Необходимо на firewall открыть порты, указанные как пассивные (PassivePorts) в конфигурации proftpd (/etc/proftpd.conf). Обычно это: PassivePorts 35000 35999.